En el marco de una audiencia flexible y multipropósito fijada por la Oficina Judicial de Garantías, la Justicia de Metán concedió el beneficio de la suspensión de juicio a prueba (probation) a Leonardo Hernán Cortez, quien se encontraba imputado por los delitos de lesiones leves y amenazas en concurso real.
El Ministerio Público Fiscal estuvo representado por el fiscal penal 2 de Metán, Gonzalo Gómez Amado. Durante la audiencia, el juez de Garantías del distrito, Sebastián Fucho, homologó la medida disponiendo un plazo de un año de suspensión del proceso penal, período durante el cual el acusado deberá dar estricto cumplimiento a una serie de pautas y reglas de conducta. Asimismo, la resolución contempló el ofrecimiento económico efectuado por el imputado en concepto de reparación de daños hacia la víctima.
El hecho ventilado en la causa se remonta a diciembre de 2023, a raíz de una colisión de tránsito protagonizada por un automóvil y una motocicleta en la que se desplazaban un adulto y dos menores de edad. De acuerdo con la acusación fiscal, tras producirse el impacto, el automovilista detuvo la marcha y descendió del rodado con intenciones de prestar auxilio a los ocupantes del motovehículo.
En esas circunstancias, el imputado increpó a la víctima y le propinó un fuerte golpe de puño en el rostro, provocando que cayera pesadamente contra la cinta asfáltica. A raíz del ataque, el conductor sufrió un traumatismo en la región posterior del cráneo, además de escoriaciones en el rostro y en el codo izquierdo, diagnosticadas técnicamente por peritos médicos del Cuerpo de Investigaciones Fiscales (CIF) como lesiones de carácter leve.
La imputación incluyó también el delito de amenazas, luego de constatarse que el acusado intimidó verbalmente a la víctima en momentos en que era asistida y trasladada hacia el nosocomio local a bordo de una ambulancia.